Este interesante caso me llamó la atención como resultado de una promoción organizada por el gerente del Gaumont local para dar a conocer la apertura en Bournemouth de la famosa película Close Encounters of the Third Kind. La idea era invitar a una serie de personas locales, que habían experimentado el fenómeno OVNI, a ser invitados a la noche de estreno de la película. Con este fin, el periódico local publicó un llamamiento a los testigos para que me enviaran informes escritos de sus avistamientos, siendo mi trabajo separar el trigo de la paja y proponer los nombres de los candidatos más dignos.
Entre los informes que recibí estaba éste, que me pareció lo suficientemente extraño como para justificar una investigación adecuada. Por lo tanto, visité a la testigo el miércoles 22 de marzo, grabando nuestra conversación, y le hice una nueva visita el jueves 6 de abril para ordenar algunos puntos y tomar fotografías.
El reportero local, que había escrito la apelación original, se puso en contacto conmigo para obtener detalles de cualquier caso interesante que pudiera haber salido a la luz, y mencioné este caso.
El resultado fue una noticia en el periódico local, seguida de una cobertura nacional en los diarios de Londres, una situación que el testigo no había querido. Antes de escribirme, ella no había reportado sus avistamientos a nadie.
La única testigo de este evento es la Sra. Ethel May Field, de 62 años, ama de casa de Sea View Road, Parkstone, Poole, Dorset. Su esposo, Maurice, de 68 años, y su hija, Teresa, de 24, estaban adentro viendo la televisión cuando ocurrió el avistamiento y no notaron nada inusual.
El Evento
Se desconoce la fecha exacta del avistamiento, pero la Sra. Field recuerda que ocurrió a finales de septiembre de 1977, alrededor de las 11 p.m. Había salido al jardín trasero a lavar la ropa desde el tendedero, cuando oyó un zumbido que la incitó a mirar al cielo, que estaba despejado.
Al acercarse desde una dirección SSW había un objeto redondo con una cúpula en la parte superior. Podría haber habido «algo en la cúpula», pero debido a la rapidez de los acontecimientos, la Sra. Field no pudo decir nada más sobre este punto. El objeto emitía una luz de una intensidad brillante: el objeto mismo brillaba con un color «grisáceo», mientras que desde el perímetro del disco, la luz de un color «azul-amarillo» mucho más brillante se proyectaba hacia abajo, dando la impresión general de una forma de paraguas. Esta luz no iluminaba nada en el suelo, y la Sra. Field no notó cuán abajo se extendía. Debajo del objeto, la Sra. Field pensó que había visto un efecto de «patrón», pero no estaba segura sobre este punto y no podía explicarlo.
El tamaño del objeto era difícil de determinar, pero la Sra. Field finalmente decidió que debía ser el ancho de su jardín (22 pies). La altitud era otro problema, pero la Sra. Field estuvo de acuerdo en que el objeto no podía estar muy alto, ya que podía observar a los ocupantes dentro de la cúpula.
Esta cúpula tenía dos «ventanas», que no ocupaban toda la superficie de la estructura, sino que se extendía hasta aproximadamente dos tercios de su altura y un cuarto de su circunferencia. En estas ventanas había dos ocupantes humanoides, uno en cada ventana.
Cuando el OVNI llegó a un punto inmediatamente por encima del extremo más lejano del jardín, se cernía por un momento, y la señora Field levantó sus manos, con las palmas hacia afuera, para sombrear sus ojos de la brillante luz. En ese momento sintió una ligera sensación de calor en sus manos y un temblor o vibración del suelo que duró sólo uno o dos segundos. Alarmada, se pregunta si está a punto de producirse un terremoto y espera que la gente salga corriendo de sus casas, pero nadie más parece darse cuenta.
Las dos figuras del interior del objeto eran de proporciones normales y llevaban trajes plateados con la cabeza del mismo color que cubrían todo menos la cara. Este gorro parecía no ser parte del traje; la Sra. Field pensó que había detectado un collar. Ella no notó ningún botón o broche, pero estaba segura de que el gorro llegaba a un punto en la frente. Los rostros de las entidades parecían tener rasgos delgados, y la Sra. Field tenía la impresión de que ambos eran hombres.
Como podía ver casi hasta la cintura, los brazos eran visibles, también de apariencia normal. Las manos parecían coincidir con el color del traje, sugiriendo que se estaban usando guantes, pero la Sra. Field no estaba absolutamente segura de esto. La cabina estaba iluminada por una luz aparentemente «normal», el color de nuestra propia iluminación doméstica.
La entidad del lado derecho, tal como la Sra. Field la miraba, parecía estar operando los controles. En realidad, la Sra. Field no vio ningún control, pero como la figura miraba hacia abajo con las manos ocupadas en alguna actividad inmediatamente debajo de la ventana, asumió que éste era el caso. La otra entidad, sin embargo, estaba mirando directamente a la Sra. Field. Se movió un poco hacia adelante e hizo un gesto hacia abajo con su mano derecha que la Sra. Field interpretó como una intención de aterrizar.
Estando sola, y ahora alarmada, se volvió y corrió hacia la casa, deteniéndose por un momento en la puerta para mirar hacia atrás justo a tiempo para ver el objeto que se alejaba a toda velocidad en dirección NW. La duración total del avistamiento no pudo haber sido superior a 20 o 30 segundos.
La Sra. Field entró corriendo donde su esposo e hija estaban viendo la televisión. Ella trató de contarles su experiencia, pero se rieron de ella. Cuando la Sra. Field dijo que llamaría al periódico local para avistarla, su hija la disuadió, ya que sentía que la gente se burlaría de ella. Por lo tanto, la historia no fue reportada a nadie hasta que la Sra. Field me escribió.
Posibles efectos físicos
Cuando llegué por primera vez a la casa de la Sra. Field, ella se disculpó por no poder darme la mano porque tenía una infección en la piel. Al final de nuestra entrevista me dijo que este problema había comenzado la semana siguiente a su avistamiento con una mancha en la palma de su mano izquierda. Esto se había extendido y empeorado hasta que ambas manos estaban crudas y muy dolorosas. Su médico diagnosticó la dermatitis y la trató por eso. Examiné sus manos y encontré que estaban muy secas con la piel pelada.
En ningún momento la Sra. Field afirmó que esta condición había sido causada por su experiencia con OVNIS. Lo mencionó sólo como una idea de última hora y dijo que estaba «manteniendo una mente abierta» sobre la causa. Sin embargo, teniendo en cuenta que (a) durante el avistamiento la Sra. Field se protegió los ojos de la intensa luz del objeto con las palmas hacia afuera: (b) sintió una ligera sensación de CALOR EN SUS MANOS mientras hacía esto; (c) el problema se desarrolló la semana siguiente a su avistamiento y nunca antes había sufrido de una condición de este tipo, y (d) mi definición de dermatitis en el diccionario es «inflamación de la piel por irritación localizada, p.e., quemazón externa por el sol, radiografías, etc.». 1 sintió que valía la pena presentar esto como evidencia tentativa de un posible efecto secundario físico relacionado con los OVNIS.
Cobertura de prensa
Los informes de los periódicos sobre el caso contenían inexactitudes, exageraciones y fabricaciones directas.
Un informe decía que «un platillo se abalanzó sobre ella», una afirmación totalmente inexacta y engañosa.
Los informes de «quemaduras» eran una exageración de la condición real de sus manos.
Pero el peor ejemplo de distorsión de la prensa fue la declaración ampliamente difundida de que «los guardacostas también lo vieron». Esto no era cierto. Surgió cuando un reportero de Radio Solent visitó a la Sra. Field y mencionó que su padre, un guardia costero auxiliar, una vez vio un OVNI. Este caso había sido ampliamente reportado en ese momento, e incluso apareció en FSR (Vol.19, No.4, Página 30). Que un comentario tan casual pueda ser tan groseramente distorsionado es, para mí, increíble.
Conclusiones
No tengo ninguna razón para creer que la historia contada por la Sra. Field sea otra que la verdad completa. No quería publicidad, su familia se rió de ella, y no jugó en absoluto con el estado de sus manos, un punto que podría haber utilizado fácilmente como prueba directa a su favor. Ella cooperó voluntariamente conmigo, pero ahora no desea ver más reporteros o investigadores.
Si su historia parece un poco carente de detalles precisos, hay que tener en cuenta que de repente se enfrentó a un fenómeno totalmente ajeno a su experiencia, que estaba alarmada, y que sólo lo observó durante un breve período de tiempo antes de correr a la casa.
Mi opinión es que aquí tenemos a una ama de casa muy normal de 62 años, de vocabulario limitado, que intenta describir un acontecimiento que era real para ella.
Y eso es seguramente lo que importa.
Gracias a: Leslie Harris y John Giles: Ascensión Tierra, FSR y UFOIN
Fuente: beamsinvestigations.org
AVISO DE USO JUSTO: Esta página contiene material con derechos de autor cuyo uso no ha sido específicamente autorizado por el propietario de los derechos de autor. proyectosigno.com distribuye este material con el propósito de reportar noticias, investigación educativa, comentarios y críticas, constituyendo el Uso Justo bajo 17 U.S.C § 107.
