Poco antes de la medianoche de finales de septiembre de 1977, Ethel Field, de 62 años de edad, salía a su patio trasero a buscar la ropa que se lavaba desde la línea. Era una tarea que la haría ser testigo de un evento que cambiaría para siempre su visión del mundo, aunque sólo fuera en privado.
También fue un relato que sólo entró en la arena pública una vez que Ethel Field finalmente decidió reportar el incidente a David Haith del Bournemouth Times, desde donde hizo un pequeño chapuzón en los periódicos locales y nacionales. Aunque el encuentro fue olvidado en gran medida, Kenneth John Parsons de la Sociedad Británica de la Tierra y Misterios Aéreos le daría un lugar en sus archivos en línea. Ethel, por cierto, había deseado reportar el incidente la misma noche en que ocurrió. Sin embargo, su familia, con razón o sin ella, la disuadió de hacerlo.
Ahora, con el beneficio del tiempo y el tesoro informativo que es Internet, estos casos previamente aislados pueden ser reexaminados y, en algunos casos, vistos junto con otros asuntos igualmente aislados. A veces, como mucho podría ser el caso con el avistamiento de Ethel Field, estos incidentes solitarios parecen ser parte de un plan más amplio y coordinado, del cual no conocemos la inteligencia que hay detrás, o cuál podría ser el objetivo final. Sin embargo, el hecho de que seamos capaces de establecer tales conexiones es quizás un paso importante en la dirección correcta.
A Dorset Otoño Septiembre Noche, 1977, Inglaterra
Mientras su esposo, Maurice, y su hija de 24 años, Teresa, miraban la televisión en la sala de estar de la familia, Ethel estaba sola en el jardín trasero de su propiedad en Poole, Dorset, en el sur de Inglaterra. Mientras desatascaba la ropa que se lavaba de la línea, de repente notó un sonido de «zumbido». Rápidamente escudriñó el cielo nocturno – que estaba despejado – pero al principio no vio nada fuera de lo común. Entonces, cuando estaba a punto de volver a prestar atención a la ropa seca, notó que el «objeto redondo» se dirigía en su dirección.
La nave aérea era de color «grisáceo» y tenía una cúpula prominente en la parte superior. El objeto brillaba constantemente y proyectaba luz alrededor de su entorno inmediato, pero especialmente hacia abajo, pero no tan lejos como el suelo. Dentro del brillo grisáceo se mezclaba una luz azul-amarilla mucho más brillante. Ethel pensó que, a veces, podía ver un «patrón» dentro de la luz.
Ella estimaría que el tamaño de la embarcación es de unos veinte pies de ancho. También afirmaba que debe haber sido relativamente baja con respecto al suelo, ya que podía ver «ocupantes a bordo», en la cúpula.
Humanoides «Mirando hacia afuera» desde las ventanas
Ethel explicaba que la cúpula tenía dos ventanas muy claras que ocupaban alrededor de dos tercios de la estructura. Al otro lado de estas ventanas había «dos criaturas humanoides», una en cada marco. Cada figura tenía el tamaño y las proporciones de un humano. Ambos llevaban un traje de una sola pieza de plata que cubría todas las partes del cuerpo, excepto la cara (aunque Ethel creía que el tocado estaba separado del traje mismo). Cada uno de los rasgos faciales de la figura era «delgado», pero cada uno parecía ser masculino.
Mientras se concentraba en la nave y en los humanoides que había dentro, el objeto se detuvo y flotó sobre el jardín. Mientras tanto, el resto de la familia Field permanecía dentro viendo la televisión. Ethel levantaba los brazos, usando sus manos para proteger sus ojos de la intensa luz que ahora brilla directamente sobre ella. Comenzó a sentir un calor que venía de arriba, así como un «temblor» en el suelo.
Una de las figuras tenía su atención hacia abajo y parecía estar manipulando controles ocultos. El otro, sin embargo, miraba directamente a Ethel. Usó su mano para hacer un gesto que ella tomó como si fuera la intención de ellos al aterrizar.
Ahora comenzando a asustarse, se volvió y se dirigió hacia la puerta trasera de su casa. Sin embargo, volvía a prestar atención a la nave antes de entrar en su casa. Lo hizo justo a tiempo para ver el objeto que ahora desaparece a toda velocidad. Ethel miró rápidamente su reloj. Al parecer, el encuentro no duró más de treinta segundos.
Inexactitudes intencionadas en la presentación de informes
Quizás parte de la razón por la que el caso se olvidó tan rápidamente en ese momento se debió a varios factores. En primer lugar, Ethel Field no tenía ningún deseo de publicidad, y no tenía ningún interés en los OVNIs per se (aunque mantendría que lo que veía era real). Ella estaría más que dispuesta a hablar con Haith del Bournemouth Times, e hizo un puñado de entrevistas con otros puntos de contacto, pero declinaría todas las demás solicitudes poco después.
En segundo lugar, muchos de los reportajes de los periódicos y revistas eran muy exagerados, y en algunos casos contenían verdaderas mentiras. Por ejemplo, un reportaje periodístico afirmaba que el OVNI era un «platillo (que) se abalanzó sobre ella». Otra hablaba de quemaduras severas en sus manos, que en realidad eran «piel pelada». Si esto en sí mismo fue el resultado de la interacción con el OVNI está abierto al debate. Según el informe inicial, Ethel sólo mencionó sus manos al pasar y no estaba segura de si la condición estaba allí antes del incidente.
En otro informe se afirma que un testigo que lo corrobora en los guardacostas también presenció el OVNI. Las investigaciones desde entonces revelan que esto se basa en una entrevista con Ethel de ‘Radio Solent’. El entrevistador había mencionado que el padre de su auxiliar de la guardia costera también había visto un OVNI años antes.
A pesar de las distorsiones involucradas en el caso -quizás una consecuencia desafortunada de cerrarse una vez que la historia es pública-, muchos consideran que el relato es genuino.
Avistamientos similares en todo el mundo
Curiosamente o no, hubo varios avistamientos muy similares en septiembre de 1977. Y lo que es más, estos incidentes ocurrieron en partes drásticamente diferentes del mundo.
En España, por ejemplo, en la ciudad de Huesca, un destello de luz azul brillante molestaría a una profesora de arte que cenaba en su apartamento con un colega. Al mirar hacia afuera, cada uno de ellos podía ver una nave redondeada como una máquina flotando sobre su cabeza. Tenía una cúpula en la parte superior, así como ventanas que daban casi todo el perímetro. A medida que cada uno continuaba mirando, podían ver «sombras en movimiento» dentro de la parte de la cúpula de la embarcación. Aunque había varias luces de diferentes colores, una luz azul brillante era la dominante. Después de varios momentos, la embarcación comenzó a girar, haciendo un «silbido» al mismo tiempo que lo hacía antes de lanzarse al cielo nocturno a toda velocidad.
En North Plainfield, Nueva Jersey, el 18 de septiembre de 1977, un testigo anónimo del condado de Morris reportaría una «extraña luz» en el cielo mientras conducía por la ruta 22. Afirmaría además que el objeto era una «forma de platillo» con filas de ventanas muy diferenciadas en su costado. Además, podía ver claramente las «figuras» que se movían dentro del objeto a través de la ventana. Hubo avistamientos corroborantes de este incidente por parte de conductores en la Ruta 46 en Parsippany y en la Ruta 20 en Flemington.
En Northampton, Inglaterra, a principios de otoño, un automovilista que conducía poco después de la una de la madrugada, era testigo de un «gran objeto circular» que emitía una luz «verde-azul» con «grandes ventanas oblongas», detrás de las cuales había tres figuras humanoides. Varias semanas más tarde, en East Sussex, Inglaterra, una joven fue testigo de un «disco abovedado» volando sobre ella mientras esperaba en una parada de autobús poco después de las 5 de la tarde. Aunque se desmayaría poco después, tenía un recuerdo claro de una «comunicación telepática» con una entidad a bordo.
El aparente secuestro de la «Sra. G»
Aunque no hay nada que sugiera que se produjera una abducción de ningún tipo esa noche sobre Dorsett en 1977, o durante los otros encuentros anteriores, los incidentes son notablemente similares -sobre todo en cuanto a la vestimenta de los presuntos secuestradores- a la de un testigo conocido sólo como la Sra. G, cuyo encuentro en sí mismo fue parte de una ola de aparentes abducciones alienígenas en el Reino Unido en 1978.
A plena luz del día, el día de febrero de 1978 en Ermington, Plymouth, la «Sra. G.» estaba lavando en el jardín de su casa. De repente se daba cuenta de que una luz azul-blanca se dirigía hacia su ubicación. Se mantendría durante varios segundos, a unos 30 metros del suelo. Entonces, antes de que se diera cuenta de lo que estaba sucediendo, ella estaba «levantándose en una columna de luz».
Cuando salió de la luz estaba a bordo de la nave. Tres figuras humanoides, cada una con un traje de una sola pieza «metálico, apretado y brillante», la miraban. Algo parecido a un pasamontañas les cubría casi por completo la cara. Lo siguiente que supo es que sintió un «fuerte golpe en la nuca» y estaba de pie en el jardín. No estaba segura de cuánto tiempo había pasado, pero era considerablemente más oscuro que cuando empezó a colgar la ropa, y por cierto, no había nada de eso en la línea.
El incidente del Día de Juan
La aparente abducción alienígena de John Day y su familia en una carretera de Essex, en el sur del Reino Unido, en diciembre de 1978, también comparte detalles similares en cuanto a la apariencia y la vestimenta tanto del «Mrs. G Case» como de los avistamientos mencionados anteriormente, incluyendo el de Ethel Field.
Después de salir de Harold Hill, con su esposa, Susan, y sus tres hijos, la familia Day esperaba que el viaje regular de treinta minutos los llevara a casa a más tardar a las 9:30 pm. Cuando finalmente llegaban a casa y preparaban a sus hijos para la cama, se daban cuenta de que los relojes de su casa declaraban que era casi la una de la madrugada. No recordaban más de tres horas de la noche.
Por mucho que los Días trataron de olvidar el incidente, las pesadillas intensas y la confusión diurna no les permitieron hacerlo. John se pondría en contacto con un grupo local de OVNIs. A través de ellos, se pondría en contacto con Leonard Wilder, un hipnotizador. Wilder podría regresar los días a la noche en cuestión para poder desbloquear los recuerdos de las tres horas perdidas.
Aunque Juan estaba ansioso por hacerlo, Susana se negó a dejar que sus hijos se sometieran a la hipnosis. Tampoco tenía ningún deseo de pasar por la prueba ella misma. Juan, sin embargo, seguiría adelante con las sesiones. Y revelaría una noche diferente a cualquier otra que él o su familia hayan experimentado.
Humanoides altos con cascos tipo pasamontañas.
Según John, bajo la hipnosis, una luz brillante comenzó a seguirlos poco después de que partieron de los padres de Susan. Más o menos al mismo tiempo, una neblina inusualmente espesa envolvía su vehículo. La extraña luz continuó siguiéndolos. Finalmente se detuvo, flotando sobre uno de los campos a un lado de la carretera. Sin previo aviso, un rayo de luz salió de la nave directamente en el coche de los Days.
Este rayo de luz levantaría entonces todo el vehículo, con los Days dentro, de la carretera. Lo «arrastraría» hacia la embarcación. Cuanto más se acercaban al extraño objeto, más «parecía una nave espacial».
Entonces, sin recordar cómo llegó allí, Juan estaba en una «habitación gigante». También dentro de esta habitación había tres criaturas humanoides, cada una de alrededor de 1,80 metros de altura y vestida con un ajustado traje de una sola pieza de color gris plateado. También tenían en la cabeza un «casco tipo pasamontañas que les cubría la parte inferior de la cara». Sus ojos eran visibles y parecían rosados «¡sin párpados!»
De repente, estaba en una mesa como una en un quirófano. Mientras yacía inmóvil, un «brazo de metal se balanceaba sobre mí, escudriñando mi cuerpo». Varias otras criaturas más pequeñas estaban realizando exámenes, además de pincharle con «objetos parecidos a un bolígrafo».
John recordó vagas memorias de caminar a través de un pasillo en la nave, con «muebles que estaban moldeados a la pared». El siguiente recuerdo claro, sin embargo, fue el de conducir de vuelta por la carretera, a poca distancia de su casa. Por cierto, aunque Susan Day rechazó la regresión hipnótica, varios recuerdos regresaron a tiempo. Una de ellas era de un humanoide alto «¡con un sombrero de pasamontañas puesto!» También tenía recuerdos de haber sido «pinchada con plumas por pequeñas criaturas».
¿Un paso hacia un panorama más amplio?
¿El encuentro de Ethel Field y otros incidentes similares que involucran avistamientos de «entidades extraterrestres» dentro del propio OVNI, está relacionado con los secuestros de la Sra. G y la Familia Day? Existe, por ejemplo, la misma hora y área geográfica similar (muchos incidentes ocurrieron en el sur de Inglaterra). Y las descripciones de la embarcación y de los ocupantes también son asombrosamente parecidas.
¿Y el avistamiento de Ethel Field fue sólo un avistamiento? ¿O fue secuestrada, pero sin recordar el incidente? Mientras que Ethel, por ejemplo, estuvo afuera sólo treinta segundos y no experimentó ningún tiempo perdido, como vimos en el caso de Judy Doraty, aparentemente es posible que en algunos secuestros se encuentren tanto en la nave como en el lugar del secuestro al mismo tiempo? Además, Field no tenía ningún deseo de hablar extensamente sobre su historia. Por lo tanto, es muy poco probable que aparezca más información sobre el incidente.
O, si asumimos que todos los avistamientos anteriores son de la misma inteligencia, ¿podría el hecho de que Ethel Field no fuera secuestrada mostrar un programa de secuestros muy intencionado y selectivo, a diferencia de uno oportunista? Esto es, recuerde, algo que muchos investigadores y abducidos también han declarado.
Al igual que con la pregunta sobre la abducción alienígena en general, hay más preguntas que respuestas. Y, de hecho, preguntas que sin duda aún no sabemos que es necesario plantearse.
Fuente: Marcus Lowth – www.ufoinsight.com
AVISO DE USO JUSTO: Esta página contiene material con derechos de autor cuyo uso no ha sido específicamente autorizado por el propietario de los derechos de autor. proyectosigno.com distribuye este material con el propósito de reportar noticias, investigación educativa, comentarios y críticas, constituyendo el Uso Justo bajo 17 U.S.C § 107.
