Aunque el extraño incidente OVNI de abril de 1966 comenzó en el condado de Portage, Ohio, terminaría en la frontera estatal de Pensilvania, cubriendo más de 80 millas. Además, lo que comenzó con un coche de policía con dos agentes persiguiendo un objeto desconocido que volaba bajo se convirtió rápidamente en varios coches de policía que se unirían a la persecución en varios lugares a lo largo de la ruta.
Es más, como muchas de las investigaciones del «Proyecto Libro Azul», a pesar de la abundancia de pruebas y testigos disponibles, las conclusiones oficiales fueron despectivas y, para algunos, absurdas. El hecho de que el OVNI fuera simplemente un satélite sin escrúpulos o incluso el planeta Venus, rondaba el insulto a los que estaban directamente involucrados en los acontecimientos. Así como a los que los presenciaron.
De hecho, tal fue el interés público en el caso que, a pesar de los resultados despectivos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, se inmortalizaría en la «escena de persecución» de los tres coches de policía en la película de éxito de los años setenta ‘Close Encounters Of The Third Kind’ (Encuentros cercanos del tercer tipo).
«Miré detrás de mí….y vi esta cosa!»
Poco después de las 5 de la mañana del 17 de abril de 1966, los agentes de policía del condado de Portage, Wilbur «Barney» Neff y Dale Spaur llevaron su coche a un lado de una tranquila carretera rural cerca del distrito de Ravenna. Delante de ellos había un coche abandonado que los dos buscaban investigar.
El coche parecía sospechoso y no sólo por su aparente abandono. Dentro, parecía haber una montaña de equipos de tipo radioeléctrico. A lo largo del lateral del vehículo había un extraño logotipo: un triángulo con un rayo que lo atravesaba. Además, las palabras «Seven Steps To Hell» se anunciaban con orgullo.
Entonces, los dos oficiales escucharon un «zumbido eléctrico» que venía de detrás de ellos. Se dieron la vuelta inmediatamente. Spaur declararía en una entrevista con el «Record-Courier» al día siguiente:
«…cuando miré en esta área boscosa detrás de nosotros, vi esta cosa! En ese momento, se acercaba, a la cima de un árbol. Yo diría que a unos 30 metros, empezó a moverse hacia nosotros… Barney seguía observando el coche… la cosa se iba iluminando y la zona empezaba a iluminarse. Le dije que mirara por encima del hombro, ¡y lo hizo!
Ambos oficiales de policía ahora miraban fijamente, con la boca abierta y con asombro ante esta extraña vista frente a ellos. Entonces la extraña embarcación se detuvo justo encima de la pareja. Ambos eran conscientes de que todo lo que les rodeaba era silencioso, aparte del zumbido. Un sonido parecido a un «transformador sobrecargado».
El par estimaría que el objeto tiene alrededor de 50 pies de diámetro y aproximadamente 20 pies de altura. Encima de la nave, y a través del brillo de la luz, podían distinguir una forma de cúpula y lo que parecía ser una antena.
Gerald Buchert – ¡Un «Departamento de Policía unipersonal» durante varias horas!
Casi al unísono y sin decir una palabra, los dos oficiales corrieron hacia su patrulla. Spaur recordaría:
…ambos fuimos por el auto. Nos metimos en el coche y nos sentamos allí….
Luego, después de un breve momento para componerse, Spaur se comunicó por radio con el despachador en el mostrador de la centralita. Los oficiales recibirían órdenes de seguir el objeto después de que éste comenzara a moverse hacia el este.
Más o menos al mismo tiempo, el Jefe de Policía del Condado de Portage, Gerald Buchert, estaba patrullando cuando escuchó la comunicación por radio sobre las extrañas luces. Inmediatamente daría la vuelta a su coche y volvería a casa para coger su cámara. Despertó a su esposa mientras lo hacía, diciéndole excitado que se vistiera y saliera.
Para nada divertido, Joan Buchert, sin embargo, seguía a su marido fuera, con su gruesa bata a su alrededor. Sin embargo, antes de que pudiera decir algo, Gerald estaba apuntando al cielo. Allí un objeto en forma de platillo flotaba.
Justo antes de alejarse, sin hacer ruido, el jefe de policía se las arregló para hacer una foto. Más tarde declararía a ‘The Plain Dealer’:
…(el objeto era) redondo cuando lo miré directamente hacia arriba, pero cuando se movió hacia la izquierda… ¡parecía un platillo, como dos platillos de mesa juntos!
Debido a su posición, cada vez que un miembro del público se ponía en contacto con el escritorio principal del departamento de policía del Condado de Portage, sonaba un teléfono «especial» en la casa de Buchert. Era un teléfono que ninguno de los miembros de la familia podía tocar.
En 2004, casi veinte años después de la muerte de su padre en 1986, el hijo de Buchert, Harry, recordaría cómo desde el amanecer de esa mañana durante varias horas su padre fue un «departamento de policía unipersonal».
A través de las fronteras estatales
Mientras tanto, mientras los primeros comienzos del amanecer comenzaban a aclarar el oscuro cielo de la madrugada, Spaur y Neff continuaban siguiendo el extraño objeto aéreo. Mientras conducían por la ruta 224, el objeto estaba en su lado derecho, visible a través de la ventana izquierda del vehículo. Se estima que mediría entre 300 y 500 pies de altura.
A medida que se movía, el suelo debajo de él se iluminaba con el brillo blanco de la luz de la parte inferior. De repente, la embarcación se movió hacia el lado izquierdo del vehículo, ahora a un ritmo considerable. De hecho, el coche de la policía pronto viajaba a más de 100 millas por hora para seguirle el ritmo.
Ahora parecía claramente «metálico» y definitivamente un objeto sólido.
Mientras la persecución continuaba, otras patrullas de policía en el área o en las cercanías estaban escuchando el progreso del incidente, y algunos buscaban activamente llegar hasta allí. Esto continuaría por casi media hora, momento en el cual los dos oficiales se acercaban a la frontera estatal con Pensilvania.
También monitoreando la radio de comunicaciones de la policía estaba Wayne Huston, un compañero de la policía de Ohio, del departamento de Palestina Oriental. Él esperó pacientemente a que los oficiales de policía del Condado de Portage pasaran su ubicación en una intersección en la carretera principal. Pero antes de ver su coche, el enorme disco metálico pasó por encima. Un segundo después, llegaron Spaur y Neff.
Huston apretó con fuerza el acelerador y se unió a la persecución.
Los dos coches de policía siguieron persiguiendo. Sin embargo, poco tiempo después, al acercarse a Conway, Pensilvania, el vehículo de Spaur comenzó a desvanecerse. A las 6:15 de la tarde, completamente sin gasolina, el coche patrulla entró cojeando en una estación de servicio.
Aviones en marcha, intento de intercepción y desaparición.
Un patrullero de la policía de Pensilvania fue lo que llamó la atención de Spaur sobre la estación de servicio, aunque en realidad no pudo haber ido mucho más lejos. Cuando encontró al dueño del vehículo de la policía, Frank Panzanella, él mismo hizo que el extraño objeto pasara junto a él mientras sorbía su café matutino. El agente de policía de Pensilvania envió por radio un informe desde su auto sobre su avistamiento y ubicación. Sin embargo, al igual que él, los cuatro oficiales de policía pudieron escuchar las comunicaciones por radio de la Fuerza Aérea. Y específicamente, la orden de lanzar jets.
Fue entonces cuando los cuatro se dieron cuenta de que el OVNI se había detenido y ahora flotaba desafiantemente en el aire. Segundos después, varios aviones militares salieron a la luz. Panzanella lo declararía más tarde:
El objeto tenía la forma de medio balón de fútbol (y) era muy brillante… (después de que llegaron los jets) el objeto continuó hacia arriba hasta que llegó a ser tan pequeño como un bolígrafo. Con respecto a la luna, el objeto estaba bastante distante y a la izquierda de ella. Los cuatro vimos cómo el objeto se disparaba hacia arriba y desaparecía.
Los cuatro testigos se sorprendieron de los acontecimientos que habían visto, por decir lo menos. Ese asombro pronto se convertiría en frustración a medida que se cerraba la investigación oficial.
«¡Háblame de este espejismo que viste!»
Tanto los testigos como otros investigadores de OVNIS e investigadores independientes se darían cuenta rápidamente de que se estaba produciendo un «encubrimiento» de los hechos reales. Cuando Spaur fue contactado por el Mayor Quintanilla en representación de la investigación oficial de la Fuerza Aérea, por ejemplo, él comenzaba la conversación telefónica preguntándole a su testigo principal:
¡Háblame de ese espejismo que viste!
Cuando esto fue seguido poco después por la sugerencia de que su declaración reflejara que el incidente había ocurrido durante sólo unos minutos, era perfectamente obvio para Spaur que la «investigación» no era tal cosa. Se negó a firmar el testimonio alterado. Además, sólo la presión del Congreso obligaría a Quintanilla a viajar al lugar del incidente y entrevistar a los agentes personalmente.
La investigación oficial finalmente declararía que los agentes de policía habían perseguido a un «satélite de vuelo bajo» y que luego se dedicaron a perseguir a «Venus». Además, la Fuerza Aérea negaría que la noche en cuestión se hubiera producido un revuelo de aviones militares.
Por cierto, la Fuerza Aérea de EE.UU. también «pediría» a Buchert que no divulgara la fotografía que capturó. Para entonces, sin embargo, `The Cleveland Plain Dealer’ ya había visto la imagen y la había descrito, reconociendo así su existencia.
Otro aspecto que condenó la actitud de la investigación oficial fue un informe preparado por la Comisión Nacional de Investigaciones sobre Fenómenos Aéreos (NICAP) y transmitido voluntariamente a la Comisión Condon (la comisión creada para extraer las «conclusiones finales» del Proyecto Libro Azul). Parecería que lo han ignorado por completo, y ni siquiera lo han mencionado de pasada en su informe final.
Sin embargo, el incidente del Condado de Portage había capturado la imaginación del público. Múltiples investigadores de OVNIs descendieron sobre el área. Y muchos locales comenzarían a monitorear las bandas de radio de la policía por si acaso se tropiezan con un incidente similar.
«¡Fueron tres días de infierno!»
Tal vez porque los principales testigos -de los cuales había cuatro- eran policías, el incidente rápidamente pasó a ser visto como creíble a los ojos de aquellos que se interesaron. La esposa del difunto Gerald Buchert, Joan Buchert, afirmaba en 2004 que el timbre del teléfono era constante durante varios días. Al igual que los golpes en la puerta principal de la casa de la familia. Ella lo recordaría:
Mi esposo perdió 20 libras….¡Fueron tres días de vivir en el Infierno!
Esa tolerancia se convirtió en frustración ante las conclusiones del informe oficial. Muchas de las organizaciones de prensa más grandes atenuarían su entusiasmo por el caso después de estas conclusiones oficiales. Como hemos examinado antes en otros casos, no sería una sorpresa completa si alguna vez saliera a la luz que las presiones externas a los editores y propietarios de los medios de comunicación fueron el resultado de la repentina disminución del interés.
Los investigadores de los OVNIS, las publicaciones dedicadas a estos asuntos, e incluso algunos de los periódicos más pequeños y locales se quedaban con el caso, intentando extraer hasta el último trozo de información de la situación.
Buchert, que finalmente entregaría sus copias negativas de la fotografía a Quintanilla -algo de lo que se arrepentiría rápidamente- se desbordaría por la naturaleza despectiva de la investigación oficial. Varios días después del incidente, declaraba:
Le pregunté al Mayor (Qunitanilla) si era el planeta Venus entonces ¿cómo es que se movía arriba y abajo y de lado a lado? Alguna vez mantuve los cables del poste telefónico a la vista y el objeto sí que iba por debajo de los cables y luego por encima de ellos. Los cables NO se movían. El comandante me dijo que esto se debía a las condiciones atmosféricas, ¡muy probablemente!
Fue un incidente que afectaría significativamente a varios de los otros testigos.
La réplica de gran alcance de una mañana que cambia la vida
Aunque no hablaba a menudo sobre el incidente, Buchert guardaba un álbum de recortes privado de cada informe o artículo del periódico sobre el incidente. También estuvo a punto de retirarse de su puesto de Jefe de Policía, sintiendo que la comunidad ya no tendría fe en él.
Sin embargo, no siguió adelante con esta drástica medida, y permaneció como Jefe de Policía hasta su muerte en 1986, veinte años después del incidente, por un repentino aneurisma cerebral.
Cuando se le preguntó sobre el incidente en octubre de 1966, apenas seis meses después de los hechos, dijo sin rodeos:
Preferiría no hablar de ello. Es algo que debe olvidarse (y) dejarse en paz. Vi algo, pero no sé qué era.
Para el oficial Dale Spaur, los años futuros eran aún más severos. No sólo para él, sino también para los que le rodean. Tal vez porque él era el testigo principal de los cinco hombres involucrados, parecía recibir la mayor atención. Junto con la frustración del cuestionamiento muy público de su credibilidad y de la presentación de informes en el informe oficial, se trataba de una situación de la que nunca se recuperaría.
Finalmente fue arrestado por cargos de agresión después de agarrar y sacudir violentamente a su esposa en un ataque de rabia nerviosa. Ella se divorciaría de él después de su constante y rápida decadencia. Dejaría la policía, entregando su placa y su arma. Más tarde declararía:
Si pudiera cambiar todo lo que he hecho en mi vida, sólo cambiaría una cosa. Y esa fue la noche que perseguimos a esa maldita cosa. ¡Ese platillo!
Viviría con «un tazón de cereal y un sándwich al día» después de pagar el alquiler de la habitación del motel, y el dinero que la corte le ordenó pagar en concepto de manutención de los hijos le dejó literalmente con «¡exactamente nada!
«¡El loco que persiguió un platillo volador!»
La eventual ex-esposa de Spaur contaría cómo «algo le sucedió» a su marido después del incidente. Actuaba de forma extraña y nerviosa, incluso desaparecía durante varios días a la vez en ocasiones. Ella ¿declararía:
Nuestro matrimonio se derrumbó. Toda clase de gente vino a la casa. Investigadores. Reporteros. Lo mantuvieron despierto toda la noche. Lo persiguieron. Acosándolo. Lo acosaron hasta el suelo. Y él cambió!
Ella lo describiría, lamentablemente, como un «alma perdida». Spaur ofrecería además que «Me he convertido en un monstruo… ¡el loco que perseguía un platillo volador!»
«Barney» Neff, como Buchert, finalmente se negaría a hablar del incidente. Su esposa, Jackelyne, declaró en su nombre tras una solicitud de entrevista que:
Espero no verlo nunca como estaba después de la persecución. Era realmente blanco, casi en estado de shock. Fue horrible. Y la gente se burló de él después. Una vez me dijo:’¡Si esa cosa cayera en mi patio trasero, no se lo diría a nadie!
Panzanella sentía lo mismo. Incluso llegaría a desconectar su teléfono de forma permanente.
Huston incluso abandonaba por completo la policía y se mudaba casi tan lejos como podía a Seattle, Washington. Encontró trabajo como conductor de autobús e incluso cambió su nombre de Wayne a Harold. Huston lo recordaría en el mismo artículo que Spaur:
Claro, lo dejé por esa cosa. La gente se rió de mí. Y había presión. No podías ponerle el dedo encima, pero la presión estaba ahí. A los funcionarios de la ciudad no les gustaba que los policías persiguieran platillos voladores!
¿Una conexión con otros avistamientos en el noreste de América en abril de 1966?
El incidente del Condado de Portage, no fue el único encuentro en la parte superior noreste de América en ese momento. De hecho, hubo una ola de avistamientos inmediatamente antes y después de la persecución del OVNI del 17 de abril de 1966.
Por ejemplo, ya el 29 de marzo a las 7:50 pm, en Eliot, Maine, una enfermera fue testigo de un «objeto elíptico de color rojo brillante con una cúpula» mientras conducía a casa. También podía ver varios ojos de buey a lo largo del costado, de los que emergió una luz blanca y brillante. El objeto flotaba cerca de las líneas eléctricas y tenía la apariencia de «papel de aluminio arrugado» y era de un color plateado mate.
El testigo también se dio cuenta de un «sonido de ping-ping» que parecía emanar de la extraña nave. De repente se dio cuenta de que podía oír a varios perros ladrando ansiosamente. Siguió observando durante varios segundos antes de que finalmente desapareciese más allá del horizonte.
Sólo diez minutos más tarde, a las 8 de la noche, a unos 15 kilómetros al sur, en Hampton, New Hampshire, otro automovilista fue testigo de «dos objetos ovalados con luces rojas giratorias». De repente, uno de estos objetos descendía rápidamente al «nivel de la copa del árbol» y seguía al vehículo del testigo durante varios segundos antes de desaparecer en una rápida ascensión.
Otro avistamiento se produjo poco más de una hora más tarde, de nuevo al sur del anterior. Esta vez, a las 9:15 p.m. y a unas 20 millas de distancia en Haverhill-Merrimac en Massachusetts, varios testigos, incluyendo un ayudante del sheriff y un maestro local, reportaron un «objeto blanco luminoso pulsante» que se movía de un lado a otro en el cielo nocturno.
De repente, los colores del objeto cambiaron de blanco a rojo. Luego cambió de nuevo, esta vez a verde. Luego azul, y finalmente de vuelta al blanco. Flotó en el mismo lugar durante varios segundos antes de alejarse a gran velocidad.
Discos flotantes cerca de líneas de energía o torres de radio
La noche siguiente, el 30 de marzo, de nuevo en Massachusetts, se produjo otro avistamiento, esta vez en Rehoboth. Poco después de las 8 de la noche, tres informes separados, cada uno de los cuales contenía múltiples testigos, se referían a un incidente que se desarrollaría en un período de dos horas.
Entre los incidentes con los árboles, los testigos reportaron que una embarcación de forma ovalada que parecía tener un resplandor ámbar con luces rojas y anaranjadas, estaba flotando a baja altitud justo al lado de una de las carreteras de la ciudad. Cuando un coche se acercó al objeto, de repente despegó a gran velocidad. Los testigos también reportarían un ruido de «silbido o zumbido».
Una hora después del primer avistamiento en Rehoboth, en East Hampton, Montauk, Long Island en Nueva York, llegó un informe similar. Esta vez, un matrimonio y sus hijos fueron testigos de un «objeto blanco brillante» cerca de las líneas eléctricas de una torre de radio local. Además, también informarían de un sonido de «silbido», tal vez similar al «zumbido» de otros informes.
La familia también se dio cuenta de la intensidad de la estática en su radio cuando el objeto estaba a la vista. Mientras continuaba rodeando el área, se escuchaban los gritos nerviosos de los perros y gatos del vecindario. Entonces, un rayo de luz emergió de la parte inferior y golpeó un poste de servicios públicos.
Otro informe en la misma área saldría a la superficie de un conductor de camión justo después de las 11:30 p.m. cuando su camión falló repentinamente sin previo aviso mientras conducía por debajo del objeto que flotaba. La extraña embarcación rodeaba la zona varias veces antes de desaparecer en el cielo.
Más objetos flotantes brillantes desapareciendo verticalmente a gran velocidad!
Cuatro noches más tarde, el 3 de abril, en la cercana Franklin, Nueva Jersey, un objeto en forma de disco con ojos de buey a lo largo del costado fue presenciado «flotando cerca de una torre emisora de radio». El dueño de la estación, junto con su esposa, había oído de repente un ruido sordo. Cuando fueron a investigar afuera, fueron testigos del objeto que estaba sobre nosotros. Lo describirían como «dos veces el tamaño de un avión de combate».
Poco después de las 3 de la mañana del 5 de abril, Lillian Louis, de 42 años, se despertaba en su casa de Lycoming, Nueva York. Cuando se dirigía a la cocina para tomar un trago de agua, podía ver claramente por la ventana una «esfera giratoria parecida al vapor» que repentinamente salía varios segundos después de haberla presenciado.
La noche siguiente, el 6 de abril en Selkirk, Nueva York, múltiples testigos reportaron un objeto en forma de huevo con luces de colores y ojos de buey a lo largo del costado, flotando justo encima de las copas de los árboles. Después de varios momentos, se aceleraría sin ser visto, dejando una breve cola detrás.
En la noche del 7 de abril en Grove City, Pennsylvania, varios automovilistas reportaron extrañas «luces que se elevaban desde el suelo» y luego pasaban sobre sus autos a corta distancia. Varios otros informes sobre la misma noche provendrían del (relativamente) cercano Ligonier de un «objeto plateado en forma de cigarro» que atraviesa el cielo nocturno.
Más o menos al mismo tiempo, en Mansfield, Ohio, dos ayudantes del sheriff reportaron un «objeto redondo brillante» al que persiguieron durante varias millas, a alta velocidad nada menos. Eventualmente desaparecería verticalmente a una velocidad alarmante. Este incidente, sobre todo por el aspecto de la persecución, refleja especialmente los acontecimientos que tendrían lugar en el Condado de Portage sólo diez días después.
Una serie de avistamientos en Massachusetts claramente se trasladan al Sur
En la noche del 17 de abril, comenzando justo después de las 7 pm, un poco más de doce horas después de la persecución de OVNIS en Ohio, una ola de avistamientos en varios lugares de Massachusetts se desarrollaría. Y lo que es más, como en avistamientos similares durante este tiempo, hubo una dirección distinta y clara hacia la línea de tiempo de los avistamientos.
A las 7:15 de la tarde en la ciudad de Danvers, varias personas reportaron un «objeto elíptico con luces blancas giratorias» alrededor del borde. El objeto rodeaba el área varias veces antes de desaparecer en el cielo.
Cinco millas al sur y un cuarto de hora después, varias personas reportaron haber visto objetos ovalados brillantes en Peabody. La mayoría describiría el objeto como si tuviera una cúpula en la parte superior y con luces intermitentes de color rojo, verde, azul y blanco. Después de revolotear o dar vueltas tranquilamente, el objeto «se aleja a gran velocidad».
Una hora más tarde a las 8:30 pm, y 9 millas más al sur, esta vez en Wakefield, varios residentes locales reportaron una embarcación de forma ovalada flotando y haciendo un ruido de «zumbido». Cuando se movía, los «rayos» rojos, azules y blancos se mostraban en la parte inferior al descender. Se asentaría a una altitud relativamente baja antes de desaparecer en el cielo nocturno.
La noche siguiente, extrañamente o no exactamente 24 horas antes del primer avistamiento en Danvers a las 7:15 p.m., se reportó en Peabody un objeto ovalado azul brillante con luces intermitentes rojas y verdes. Después de revolotear, la nave desapareció de nuevo.
Más de dos horas más tarde y a 25 millas al sur en Cohasset, llegaron informes de un objeto ovalado con luces rojas parpadeantes. Cuando se intentaba usar reflectores en la misteriosa embarcación, los «esquivaba» a propósito. Esto demostraría no sólo un control inteligente, sino una reacción extraordinariamente rápida.
Numerosos informes de múltiples testigos de objetos ovales con luces rojas y verdes
Poco antes de la medianoche de la misma noche – el 18 de abril – un automovilista de Lancaster, Ohio, evitó por poco golpear un «objeto brillante» que flotaba casi hasta el suelo en medio de la carretera. El conductor frenó su vehículo y se dio la vuelta para ver qué era el objeto.
Ahora estaba haciendo su camino a través de un campo de maíz cercano. Varias luces brillantes parpadean ahora en su exterior haciendo que el color ilumine el suelo. Entonces, sin previo aviso, las luces simplemente «se apagaron» y el objeto desapareció. Al parecer, el testigo sufriría de ojos inyectados de sangre y muy doloridos durante varios días después del encuentro.
Veinte minutos más tarde, y de vuelta en Massachusetts, esta vez en la ciudad de Sharon, varios residentes y oficiales de policía de servicio fueron testigos de una embarcación de forma ovalada. Tenía un brillo blanco en su exterior y una «luz roja fija» en cada extremo. Cuando un avión se acercó a su ubicación, el objeto desapareció repentinamente. Sin embargo, para sorpresa de los espectadores, reapareció poco tiempo después en el mismo lugar.
Justo después del mediodía en Peabody el 19 de abril, sólo doce horas después del avistamiento de múltiples testigos en Sharon, varios testigos reportaron un objeto de forma oval casi exacta, otra vez con luces rojas, y esta vez verdes. Aún más intrigante, el objeto aterrizaría en un campo cercano. Dos residentes locales se acercarían a ella. Sin embargo, antes de que pudieran alcanzarla, se elevó hacia arriba y desapareció.
Objetos extraños se acercan a residentes y vehículos!
El mismo día, a las 8 de la noche en Harford, Connecticut, llegaron varios informes más sobre una embarcación de forma ovalada. Una vez más con luces rojas y verdes que flotaban sobre nosotros antes de desaparecer a la velocidad del rayo.
Alrededor de dos horas más tarde y a unas 80 millas al noreste de Bellingham, Massachusetts, un «objeto elíptico alargado» con luces rojas en cada extremo fue visto flotando en los cielos de arriba. Además, muchos testigos relataban un «silbido» que parecía provenir de la extraña artesanía.
Poco antes de la medianoche en el pueblo cercano de Quincy, múltiples testigos reportaron un disco grande. Además de dos discos más pequeños con luces intermitentes rojas y blancas. Un avistamiento similar vendría de Alliance, Ohio poco después de la medianoche de la mañana del 22 de abril. Un disco abovedado con luces rojas giratorias se acercó a un coche en movimiento y flotó mientras mantenía el ritmo durante varios segundos.
A las 9 de la noche del mismo día en Beverly, Massachusetts, surgieron más informes de objetos ovales con luces intermitentes rojas, verdes y azules. Esta vez, tres objetos sobrevolaban una escuela secundaria local. Una vez más, los testigos reportarían un sonido de zumbido bajo. Uno de los testigos levantaba los brazos para «saludar» a las embarcaciones. Como si fuera una respuesta, una de las embarcaciones se acercó repentinamente a su ubicación. Volando cerca de la cabeza antes de volver a su posición original.
La noche siguiente en Warren, Ohio, un objeto brillante y redondo se acercó de nuevo a un coche en movimiento. Y lo siguió durante varios minutos antes de desaparecer en el cielo.
Esa misma noche, se produjo otro avistamiento en Massachusetts. Esta vez en Randolph. Y una vez más la policía fue el principal testigo. Los oficiales cerca de un «lago rural» fueron testigos de una embarcación en forma de huevo con luces blancas parpadeantes alrededor del borde y luces de colores en la parte inferior.
Los avistamientos de Dorchester – ¡Más naves con cúpula y luces rojas!
Tal vez los últimos avistamientos de la mini ola de avistamientos de OVNIs de forma ovalada en la esquina noreste de los Estados Unidos tuvieron lugar en la noche del 23 hasta el 24 de abril. Una semana después del incidente del condado de Portage en Dorchester, Massachusetts.
Poco después de las 10:30 p.m., una familia fue testigo de un disco en forma de cúpula con «luces rojas parpadeantes» corriendo alrededor del borde. Encima de la cúpula, había una luz amarilla parpadeante. El objeto se acercó al apartamento de la familia, haciendo inteligentemente su camino alrededor de cualquier obstáculo en su camino. Toda la familia pudo escuchar un sonido de zumbido distinto que claramente provenía de la extraña nave.
El objeto flotaba sobre la parte superior de un callejón que corría junto al edificio de apartamentos. Luego, sin previo aviso, s
